そういえば作中ノックを2回しかしていない描写があった。普通あっちの人は必ず4回するはずで、というのも2回だと物音と区別がつきにくいかららしい。作者は海外在住経験のある人かと思ってたけど、そういうわけでもなさそう。